Bernhard Wirth
Paysafecard
"Treasury kostet zwar Geld, bringt dafür aber Sicherheit"
Ruth Uhr
Lexzau Scharbau GmbH
"Treasury makes money funny"
Emma Simo
SABIC Capital
"I love Treasury, because it makes companies alive"
Daniela Sibille
Sungard
"I love treasury, because it is a challanging varied environment with a lot of interesting professionals"
Carine Ruffieux
Ferring International Center SA
- The user-friendliness of the system
- The prompt answer of the system such as reporting - calculation
- Clear view of the FX position - clear cash management
- The variety of the tasks - being close to the entities - being a service departement and helping the entities with financing
Chris Robinson
TransactionBanking.com
"It gives visibility, aggregation and control over my flows and data"
Qi Zeng
ICBC
"I love Treasury because I can get new informations from it always"
Ijeoma Onwuegbule
"Treasury is key in all business opportunities"
Miriam Okowabi
Ghana Cocoa Board
"I love Treasury, because it drives every company to deserved destinations"
Nicole Sibille
Datasphere
"I love Treasury, because BELLIN is a nice company"
Bianca Maria Morandi
INTESA SANPAOLO
"I love Treasury because it is so exciting"
Veronique Moragues
HSBC France
"Obviously good to advise your company to our customer"
Jürgen Mayle
THALES
... weil jeder Tag ist anders!
James Lockyer
The Association of Corporate Treasurers
"BELLIN brightens my treasury day"
Mona Kouch
Franke Artemis Management AG
1. Dass Verbesserungsvorschläge von Kunden angenommen und umgesetzt werden.
2. Durch den Einsatz von tm5 erhöhen wir die Transparenz und haben somit treasurymäßig weltweit den Durchblick.
3. Dass ich täglich mit tm5 arbeiten darf.
Bjoern Knetsch
GETEC ENERGIE AG
I learned to plan my liquidity!
Stefan Kapfer
BAWAG P.S.K
"Treasury bedeutet für mich: der Blick endet nicht am Tellerrand"
Lars Jorgensen
TDC
"I just love your coffee mug:)"
Karina Joosten
Rabobank
"I love Treasury because it is worthwhile"
Jin Jia
ICBC
"For a bank it is very important to do the Treasury. To fit the needs of our customers! and to know more about the MM market!"
Carlo Jansen
Inter IKEA Treasury
"Great job where you have contact with a lot of different people"
Roger Inderbikin
SWIFT
"I love treasury, because it's managing liquidity risk!"
Frédéric Capraro
UCB Lux S.A.
"I love treasury - I love cash - I love my job"
Julia Hughes
Bloomberg
"I love Treasury because it enlightens the management of money"
Klaus Heizmann
SAP AG
I love Treasury, weil in Cash Flows einfach Musik drin steckt ...!
Bastien Hamon
TOTAL
"Treasury is an exciting day-to-day adventure. Every day is different from the previous one!"
Flavia Franci
Libero
"Treasury is my job, my team is my treasure"
Weber Ramos Ribeiro Filho
CEMIG
"Thanks for the opportunity"
Laurence Evrard
RTL Group
"For an accountant it's always interesting to see things from another point of view"
Du Fei
ICBC
"Offering cash management services makes our clients do more better with their treasury and gain more profits from cash flow management"
Renzo Düringer
BNP Parisbas
Als Firmenkundenbetreuer habe ich häufig mit Kunden zu tun, die mit Ihrem Service sehr zufrieden sind. Die Finanzkrise 2008/2009 hat zudem die Konzentration auf dieses Thema deutlich verstärkt. Innovative Ideen sind gefragt und die Marktchancen für Treasuryanwendungen steigen stetig.
Des Twort
Bank of America
"Treasury brings the Cash Management world together!"
Demeyer
Ferring
Ich bin ein BELLINER
Maria Assunta De Mari
"I like Treasury because it makes me happy"
Conceicao Carrapeta Tavares
Jeronimo Martins
"Don't come to Treasury if you only like nicely planned things"
Maura Calcaguo
Intesa Sanpaolo
"I love Treasury, because it is powerful, interesting and challenging"
Emilio Luiz Cafaro
CEMIG
"I love Treasury because I work with that"
Maurizio Bonfanti
INTESA SANPAOLO
"I like numbers"
Hakima Belabdi
Total
"Treasury is fascinating, dealing with many strong issues, global ones and local ones. Treasury is helpful to understand the financial evolutions. I love Treasury"
Samia Abadli
Total
"Treasury was my first job and I am always in this field"
Semra Sarac
TEB
"Good staff - good ambiance"
Sandra Claesson
Swedbank
"I love Treasury"
Patrick Pots
Statoil
"Treasury should be beyond budget but close to reality"
Serena Jiang
ICBC
"I love Treasury because it helps us to manage our assets in an effective & efficient way!"
Derek F. Collins
Bank of Ireland
"Nice people, good product, great stand, what more can I say!"
Jörg Bermüller
Merck
"Weil es internationaler als klassisches Banking ist"
Thomas Krieg
Prominent Dosiertechnik
Mir gefällt tm5, weil es meine tägliche Arbeit deutlich einfacher machen wird.
Anna Michniewski
Dulce GmbH
I love Treasury, weil es die nettesten Mitarbeiter weltweit hat. Sie lächeln immer!
Robert Schmidtlein
Mediengruppe Oberfranken
Gutes Treasury sichert die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens
Wagner
WCF
Treasury im Unternehmen bedeutet Sicherheit und ist für einen globalen Player unabdingbar.
Mark Pryor
Brewer Norris
"I love treasury because of the people."
"Ich liebe Treasury wegen der Menschen."
"J'aime la trésorerie à cause des gens."
Ramon J. Tolk
FinTreas
BELLIN's tm5 is a very user friendly TMS with a broad range of possibilities.
DR Peter D Hahn
Faculty of finance, Cass business school
"I love treasury because it is at the heart of every business."
"Ich liebe Treasury, weil es das Herzstück eines jeden Unternehmens ist."
"J'aime la trésorerie, car elle est au cœur de toute entreprise."
Jayant Kaulesar
Exact Holding NV
Keep it simple, keep it best!
Neil Grey
Swift
"I love treasury because it helps me to go to sleep at night!"
"Ich liebe Treasury weil es mir hilft, nachts ruhig zu schlafen!"
"J'aime la trésorerie, parce qu’elle m'aide à m’endormir la nuit!"
Machelle Sims
ANICO
I love treasury because it is the basis of cash movement which facilitates the smooth functioning of any company. Behind the scenes we make it happen.
Mike Richards
MR Recruitment
“I love treasury because it pays my mortgage.”
"Ich liebe Treasury, weil es meine Hypothek bezahlt."
"J'aime la trésorerie, car elle paie ma hypothèque."
Denise Snedden
American National Insurance Company
Treasury loved me first.
Matt Low
MR Recruitment
"It’s a risky business."
"Es ist ein riskantes Geschäft."
"C'est une entreprise risquée."
Katherine Medley
Princes Ltd
"I love treasury because you can’t beat the adrenalin rush of real time cash and currency dealing."
"Ich liebe Treasury, weil nichts einen solchen Adrenalinschub verursacht wie Cash- und Währungshandel in Echtzeit."
"J'aime la trésorerie parce que rien ne peut surpasser la montée d'adrénaline de traiter du cash et des devises en temps réel."
Leslie M. Bellenger
The Lane Construction Corporation
Cash is Queen !
Fiona Crisp
Crisp Consulting
"I love treasury because of the variety of activities and because your actions can make a real difference to the success of your company."
"Ich liebe Treasury wegen des breiten Aufgabenspektrums und weil die Arbeit einen echten Beitrag zum Erfolg des Unternehmens leistet."
"J'aime la trésorerie en raison de la variété des activités et parce que vos actions peuvent faire une réelle différence pour le succès de votre entreprise."
Paul Brock
SODEXO Inc.
I love treasury
It's what I do !
It's what I am !
I eat, breathe and sleep treasury !
Gill Rowe
ARVAL UK
"I love treasury because it gives me the chance to protect my company from risk, add value and still have fun!"
"Ich liebe Treasury, weil es mir die Möglichkeit gibt, mein Unternehmen vor Risiken zu schützen, Mehrwert zu schaffen und dabei Spaß zu haben!"
"J'aime la trésorerie, car il me donne la chance de protéger mon entreprise contre les risques, ajouter de la valeur et de toujours avoir du plaisir!"
Kent Markhan
TechData
I love treasury because I love $$.
Elena Kalugina
Gazprom EP international BV
“I love treasury because this job is very dynamic. It requires constant improvement and self-development. A lot of problems to solve appear every day and this does not let you fall asleep and get bored.”
"Ich liebe Treasury, weil dieser Job sehr dynamisch ist. Er verlangt ständige Entwicklung und Fortbildung. Man muss jeden Tag neue Probleme lösen und gerät nie in die Versuchung, einzuschlafen oder sich zu langweilen."
"J'aime la trésorerie, car ce travail est très dynamique. Il exige le développement et l’amélioration constante. Un grand nombre de problèmes à résoudre apparaissent chaque jour et vous ne permettent pas de vous endormir ou ennuyer."
Emily Young
Thermon
I love treasury because it is always changing, making it an exciting career where I am always lerning.
James Lockyer
ACT
"I love treasury because it opens doors you never knew existed."
"Ich liebe Treasury, weil es Türen öffnet, die bisher unbekannt waren."
"J'aime la trésorerie, car elle ouvre des portes dont on n’a jamais connu l’existence."
Brenda Blake Irons
MVP Health Care
I love treasury because it is more interesting than ...
Bethemy Blowers
I love treasury because I get to play with cash.
Debbie Kay Ward
Department of Labor, Nebraska
I love treasury because of the ever changing technology. You are the heart of the organization.
Zoya Liebermann
Informa RS
I love treasury because it is a backbone to any business. Without treasury - business stops running.
Johanna Knörrlein
Brückner Technology Holding GmbH
"An BELLIN tm5 gefällt mir besonders die bedienerfreundliche Oberfläche, sowie die vielseitigen Anwendungs- und Auswertungsmöglichkeiten"
Tracy DeSeignora
Goodrich Corporation
I love treasury because it allows me to be versatile each day by producing tangible results for my company. Rather big or small.
Kristi Fenna
Ansys Inc.
I love treasury because every day is interesting and always presenting new challenges.
Faheem Hussain
Virgin Atlantic
"Recently joined the treasury team, love the job, think about treasury day and night"
Thomas G. Franzen
Johnson County Kansas
Cash is King !
Martine Duscher
Ferring International
"I love treasury because you are in the middle of the interesting job"
Khurran Malik
Virgin Atlantic
"Making liquidity management process easier"
Margie Florentin
JPMorgan
Not only is treasury good for corporate life, but it is also important for my personal life in managing my household budget. I do love treasury for the people I have met along the way.
Andrew R. Wong
John Hancock Life Insurance
I love treasury because it iterates with all parts of the firm.
Sarah Saxby
Virgin Atlantic
"I love treasury because it is important but still fun!"
Richard O'Hara
TechData Europe
I love treasury because treasury pays the Bills
Aida Stoma
ABS
I love treasury because technology practices are always charging. Each day is different from the previous.
Eugene Bland
College of Business
I teach treasury because it has wonderful career opportunities for graduates. Very few students decide to forget treasury, they sort of find their way. If they forget treasury, they are often better prepared
Lisa Fedczuk
Xytem Inc.
I love treasury because cash flow is the lifeblood of the walth of our company
Nevenka Subelj
Petrol
"Keep your promises - you will benefit from that in the future!"
Francois Masquelier
RTL Group
"I like BELLIN because they simply love treasurers..."
Jan Krause
GETRAG International GmbH
"Ich liebe die Vielseitigkeit im Treasury und die vielen Schnittstellen zu anderen Funktionsbereichen innerhalb des Konzerns."
Branko Ilic
Virgin Atlantic Airways
"Show me the money."
Geoff King
Sportingber
"I love Treasury because it opens so many doors and seeks opportunity."
Paul Tydeman
Pattman Ltd
"I love Treasury because it's finance with fun, forward looking and dynamic - and everybody needs cash!"
Vic Davis
Virgin Atlantic Airways
"I love tm5 because it allows your heart to sing!"
Olaf Schimanski
Toshiba Europe GmbH
An BELLIN gefällt mir die Innovationskraft und die Serviceorientierung
Michaela Friedrich
RKW SE
Mich beeindruckt die Tatsache, dass bei tm5 die Zahlungsfreigabe an jedem PC mit Internetanschluss erfolgen kann ohne lästige "Dongel" oder "Token".
Außerdem bekomme ich mit tm5 die komplette Transparenz der Liquidität der RKW Gruppe.
Michael Lipinski
Phoenix Solar AG
Mit BELLIN konnte die Phoenix Solar AG im Treasury hohe Effizienzsteigerungen im Cash- und Avalmanagement sowie in der Liquiditätsplanung verzeichnen.
Jens Rühter
Deichmann SE
An tm5 gefällt mir: "Keep it simple"
Unser Unternehmen profitiert vom Treasury: Einheitlich, schnell und innovativ
An meiner Arbeit als Treasurer gefällt mir die Abwechslung
Judith Greifenstein & Pia Groger
Unicredit
Treasurers are our main target group as leading transaction bank in Europe!
Sonja Schwedhelm
Sennheiser electronics GmbH & Co. KG
Treasury rocks!
Thomas Woelk
Wacker Neuson
Ein, wenn nicht das einzige System, das täglich weltweit genutzt wird und tagesaktuelle Informationen liefert
Marschall Dominik
Nintendo of Europe GmbH
An tm5 gefällt mir die Struktur und die Effektivität
Tamas Pergel
Malev Hungarian Airline
I love Treasury because it provides me with a permanent flow of adrenaline.
Elizabeth Lyne
IMI plc
I love Treasury, because rounding to the nearest million is much easier!
Eleanor Hill
FX-MM, Russell Publishing Ltd.
I love Treasury because its practicioners are REAL people who are always open to new and innovative ideas. Treasury never stands still!
Kimm Godfrey
Lloyds TSB Private Banking Limited
I love Treasury because it is so informative.
Martin Pieper
Lexzau Scharbau GmbH & Co. KG
Die Leschaco Gruppe genießt dank der Treasury-Lösungen von Bellin heute eine deutlich verbesserte Effizienz in Sachen Liquidität. Das von BELLIN konzipierte, für unsere Belange maßgeschneiderte Projekt hat weltweit zu erhöhter Performance beigetragen. Die Akzeptanz ist gut und zwar rund um den Globus. Die Entscheidung war richtig, denn mit BELLINist es uns gelungen, die "Logistik" unserer Liquidität mit verschiedenen Banken zu steuern. Die Erfolge sprechen für sich. Wir mussten nicht lange warten, bis das Projekt spürbar wurde. Die Umsetzungsphase verlief reibungslos und in beeindruckender Geschwindigkeit. Betrachtet man die Kosten, fällt uns der Begriff "faires Kosten - Nutzenverhältnis" ein. Sämtliche Konzernkonten sind heute für uns transparent und das alles bei hoher Anwenderfreundlichkeit und einem wirklich vorbildlichen Support.
Ulrich Riegel
Häfele GmbH & Co. KG
Treasury: Yes, we can.
Alexander Schächtele
BELLIN GmbH
"Ich liebe Treasury, weil tm5 den Menschen so oft ein 'Wow, that is perfect for us, we love it!' entlockt wie kaum etwas Anderes im Treasury-Bereich!"
"I love Treasury because tm5 makes people say 'Wow, that is perfect for us, we love it!' more frequently than anything else in Treasury."
J'aime la trésorerie, car tm5 fait dire aux gens 'Wow, c'est parfait pour nous, on adore ça!' plus souvent que toute autre chose en trésorerie."
Carsten Eckert
BHF-BANK Aktiengesellschaft
"Treasury 'verbindet' Betriebswirtschaft mit miteinander arbeiten und reden. Das macht das Ganze so interessant."
"Treasury 'links' business economics with cooperation and conversation. That makes the whole thing so interesting."
"La trésorerie 'relie' l'économie d'entreprise à la coopération et la conversation. C'est ce que rend toute l'affaire si intéressante."
Doris Ebner
Siemens
... weil ohne Treasury nichts läuft !
Claudia Tischner
Grammer AG
Treasury: Interessant, abwechslungsreich, ein Unternehmen zu steuern
Sebastian Hahn
Düsseldorf International
... weil es ein spannender und abwechslungsreicher Bereich/Job ist.
Clemens Wagner
WCF GmbH
Schnelle Information, schnelle Lösung, viele Ansätze. Gutes Treasury reduziert Risiken und sichert Risiken ab !
Björn Lederer
Concur GmbH
Even I don't fully understand treasury - I just love it !
Arno Füser
Bayern LB
Treasury gewinnt immer !
Ann-Karin Richl
Ebner Stolz Mönning Bachem
Cash is Queen, not King !
Sabine Kaatz
Fitch Deutschland GmbH
I Love Treasury
Simon Lubaczowski
Verbio AG
Das Treasury ist das spannendste Gesellschaftsspiel der Welt !
Bianca Beirau
Verbio AG
... weil es das Tollste ist !
Frank Kröner
GfK Group
I Love Treasury because nothing is impossible in our finance world
Andreas Beitzen
KFW Bankengruppe
Treasury matters!
Hans-Peter Steeb
MWM GmbH
I love Treasury because Treasury supports very well the "Cash-is-King" strategie.
Ines Virgil
Rewe Group
"I love treasury because finance is always an adventure."
"Ich liebe Treasury, weil Finanzen immer ein Abenteuer sind."
"J’aime la trésorerie parce que le monde financier est toujours une aventure."
Rainer Nicklas
Rewe Group
"I love treasury because I think treasury is one of the key factors for a company's success."
"Ich liebe Treasury, weil ich es für einen der Schlüsselfaktoren für den Erfolg eines Unternehmens halte."
"J’aime la trésorerie parce que je pense qu'elle est un facteur clé pour le succès de la société."
Markus Schäfer
Rewe Group
... because Treasury makes the company grow !
Sebastian Schäfer
Herrenknecht AG
Treasury worldwide - mit drei Klicks von China in die USA - tm5 machts möglich
Reinhard Fesenmeyer
Herrenknecht AG
Treasury ist das Licht am Ende des Tunnels
Antje Rigo
C. Illies & Co. Handelsgesellschaft
I Love Treasury because it is international, challenging and requires new perspectives and insights.
Denisa Kovaricek
Noerr LLP
I love Treasury
It's the key to happiness
Renate Malz
Malz GmbH
Treasury bei BELLIN ist so professionell
Harald Reiser
Brückner Technology Holding GmbH
Treasury sollte in jedem Unternehmen das Herz des Unternehmens sein
Sandra Garfia-Humanes
Marsh GmbH
I love treasury because you meet interesting people that have somet6hing in common with us = risk
Thomas Landau
Prettl Produktions Holding GmbH
Leichter Zahlungsverkehr
Marius Brüning
"Everything is cash"
An der Optimierung müssen wir permanent arbeiten.
Dabei hilft uns ein gutes Treasury Programm
Wolfgang Gmeiner
Intoto GmbH
Treasury ist Herzstück eines Unternehmens.
Treasury ist Unternehmensstrategie !
Chris Lynch
Banking Alliance
Treasury is always at the Heart of Business
Michael Mattig
Nordex SE
I love Treasury because at the end: cash is fact, profit is opinion.
Bernd Jerschensky
Software AG
I love treasury because treasury is key of all business
Tobias Messerschmidt
Friedhelm Loh Group
Thanx Treasury
Cash for the future
Thomas Rogall
Biesterfeld AG
tm5 verbessert die Qualität im Treasury und stärkt somit die Stellung des Treasury im Unternehmen
Jan Nieters
Röhling & Co.
Treasury - the Mount Everest of Challenges!
Vom Erbsenzählen bis hin zur strategischen, mehrjährigen Liquiditätsplanung
Andreas Weindel
Webasto AG
Der Treasurer ist heute das, was früher zu Hofe der Schatzmeister war. tm5 hat dabei die Funktion der Schatztruhe und des Pergaments übernommen
Ralf Reiter
Metabowerke GmbH
Treasury ist die Musik, zu der die Firma tanzt und
die Melodie ist immer neu.
Gerald von Zenker
Messe Frankfurt GmbH
Treasury Rulez !
Michael Gutjahr
Vangenechten
Without treasury everything is nothing
Matteo Scafuri
Intesa San Paolo
"It's my job and I love it"
Antonio Rossi
Intesa San Paolo
"I love Treasury, because I love maximize efficiency"
Dorien Lopes
Eurofinance
"I love Treasury, because treasure hunts are very exciting"
Katherine Morton
Eurofinance
"I love Treasury, because it pays my mortgage (on time!)"
Jan van Trigt
JVT Treasury Consultancy
"Treasury is at the core of all important decisions taken in a company and is ever evolving it's role"
Georgena Wellman
Eurofinance
"I love Treasury, because all the people are happy and there's a lot of love to share"
Liudas Sinkevicius
Swedbank
"I love Treasury for good support in company daily life. By meaning that, as much as possible information with less efforts"
Sebastian di Paola
PricewaterhouseCoopers SA
"I love Treasury, because ther's never a dull moment and you get to catch up with the usual suspects every year at Eurofinance"
Dariusz Nalepia
BRE Bank
"Better Treasury Management is our future - let's try to do it together"
Dr. Jozko Peterlin
Telekom Slovenije
"I love Treasury, because it keeps me alive"
Rick Beecroft
BELLIN Treasury Services
"I love to see the look on the customer's faces when they realize how much easier their life will be after moving to BELLIN's tm5"
Tomas Zenaty
Teplarny BRNO
"Treasury is a blood of the company. Body bringing nutrition to all its parts"
Mara Dalla Bernardina
Intesa San Paolo
"I love Treasury, because we are in Geneva"
Shuaib Wolly
Nigeria LNG Limited
"I love Treasury, because it assists me to manage funds and understand the world cash value"
Thomas Dobis
HP
"Cash is king"
Hans-Peter Fekter
HPFekter
"Strategie im FX-Management heisst: sich zu kratzen, bevor es juckt". Mit BELLIN ist das Monitoring der offenen Positionen ein Kinderspiel"
Hervé Postic
Utsit
"I love Treasury, because I love treasurers"
Francois Masquelier
RTL Group
"Managing risk is fun and we always discover new things. It is a function which keeps evolving for years and our score of activities is growing year on year"
Vincent Herlicq
EACT
"I love Treasury, because you meet great and fun people"
Bojan Lecic
Banca Intesa
"Company without Treasury is like body without a heart"
Annette Owen
British American Tobacco
"I love Treasury - it's a cocktail of art and science"
Aris Rogers
America ii Corp.
"I love Treasury, because it's about cash! Treasury matters, because it's about the life-blood of business"
Patrick Pots
Statoil ASA
"Cash is king. I feel like a king in my company"
Anna Bulck
Lattelecom
"Money is the king"
Isaline Ottomano
Intesa San Paolo
"Treasury rocks my life"
Emmeli Fagerstrom
Swedbank
"I love Treasury"
Eva Jalrup
Swedbank
"Cash is in the air"
Biancamarla Morandi
Intesa San Paolo
"The New Treasury: Cash and Trade Management"
Jon B. Engeman
Liz Claiborne Inc
"I love Treasury because every day we have the opportunity to improve the liquidity of the company and are able to work with great banks and providers. Over the last few years, treasury has become a dynamic force in the businessworld. Long live treasury!"
Ijeoma Onwuegbule
Nigeria LNG Limited
"Treasury is the bedrock of every organization - without treasury no organization can perform"
Liang Yue
ICBC
"I think treasury is very important for a company's business"
Nicolas Murat
ArcelorMittal
"With open mind and ideas, Treasury enables creation"
Philipp Schmidt
Hoerbiger
"Treasury is my passion - and at the heart of any business"
Sophie Depainon
RTL Group
"I love Treasury, because it's a never ending story"
Anja Heuer
Beiersdorf AG
"Treasury is the little treasure every corporate must afford. No one should be without, since it makes one re-think and grow"
Janis Irbe
Latvenergo
"Treasury is money, interesting job, hobby and fun"
Dale Coskery
Eurofinance
"I love Treasury, because it's a fundamental role for corporate success"
Maurizio Bonfanti
Intesa San Paolo
"I love Treasury, because it's my job"
Tapani Oksala
OpusCapita
"It is the place to be. Make it work"
Peter J. Rossi
Intesa San Paolo
"I love Treasury, because it is so exciting"
Filip Delen
KBC Group
"Treasury to me is the heart of the company. A company without a good treasury is a glass without a good wine"
Ariane Roggen
KBC Global Services
"Treasury is for a company not a core activity, but without Treasury you will never see the results of all the commercial efforts"
Nicole Sibike
Datasphere
"I love Treasury - it makes my working easier and BELLIN is a very nice company"
Katrin Lohwasser
Raiffeissen Zentralbank Österreich AG
"Treasury is important to me as it is one of the many products our customers are looking for"
Johannes Schrems
HYPO Investmentbank AG
"tm5 ist das Salz im Meer der Finanzwelt, Herr Bellin der Fels in der Brandung."
"tm5 is the salt in the financial ocean, and Mr. Bellin is solid as a rock."
"tm5 est le sel de la mer du monde financier, M. Bellin est le roc dans la tempête."
Peter Schädelbauer
Lindner Finanz GmbH
"I love treasury because it's my passion and everything is possible."
"I love Treasury, weil es meine Leidenschaft ist und alles möglich ist."
"J'aime la trésorerie parce qu'elle est ma passion et tout est possible."
Jakob Gsell
Drachenburg GmbH
"I love treasury, weil ich immer Spaß habe!"
"I love treasury because I always have fun!"
"J'aime la trésorerie parce que j'ai toujours plaisir !"
Aston Swift
Intertek
"Treasury is something ongoing and it’s exciting to be part of this never ending change."
"Treasury entwickelt sich weiter. Es ist spannend, Teil dieser nie endenden Veränderung zu sein."
"La trésorerie est quelque chose en développement. Il est passionnant de faire partie de ce changement sans fin."
Edward W. Collis
Virgin Atlantic Airways
"Treasury can be fun – and for me it’s more than fun!"
"Treasury kann Spaß machen – für mich ist es sogar mehr als Spaß!"
"La trésorerie peut être plaisant – pour moi, elle est même plus que plaisant!"
David Soan
Banking Alliance
"Treasury needs a good understanding of the future events. With these glasses there are no limits for such predictions..."
"Treasury benötigt ein gutes Verständnis der zukünftigen Ereignisse. Mit dieser Brille sind solche Prognosen uneingeschränkt möglich..."
"La trésorerie a besoin d'une bonne compréhension des événements futurs. Avec ces lunettes, ces prévisions sont tout à fait possibles..."
Raj von Eisai
Eisai Ltd.
“Let’s get treasury into the middle of the financial management, even if it takes a while. BELLIN helps to speed this up – definitively.”
"Wir möchten Treasury ins Zentrum des Finanzmanagements rücken, auch wenn es bis dahin noch etwas dauert. BELLIN hilft definitiv dabei, den Prozess zu beschleunigen!
"Nous voulons placer la trésorerie dans le centre de la gestion financière, même si cela prend un certain temps. BELLIN contribue définitivement à l'accélération de ce processus."
Martin Bellin
BELLIN GmbH
"Es ist natürlich nicht die Brille, die einem die Vorausschau im Treasury bietet. Es ist die richtige Lösung, die die Grundlagen für ein gemeinsames Verständnis und für Entscheidungen schafft."
"It's obviously not the glasses which give foresight in Treasury. Rather, it 's the right solution that provides the basis for a common understanding and making decisions."
"Ce ne sont évidemment pas les lunettes qui donnent la vue globale de la trésorerie. C'est la bonne solution qui fournit la base pour une compréhension commune et les décisions."
Uwe Drahtschmidt
Deutsche Investitions- & EntwicklungsGmbH
"Ich liebe Treasury, weil hier die Aterien und Venen des Unternehmens zusammenlaufen - Liquidität rocks!"
"I love treasury, because the arteries and veins of the company converge here - liquidity rocks!"
"J'aime la trésorerie, car ici, les artères et les veines de l'entreprise convergent - la liquidité est super!"
Arne Borkowski
Commerzbank AG
I love Treasury because wholistic thinking is motivating to me. And Treasury
shall be implemented with interlinked thinking and acting in corporates
only!
"Ich liebe Treasury, weil ganzheitliches Denken mich motiviert. Treasury sollte in Unternehmen ausschließlich mit solchem Denken und Handeln implementiert werden!"
"J'aime la trésorerie, parce que la pensée holistique est motivant pour moi. La trésorerie devrait seulement être mis en œuvre avec tels pensées et actions!"
Constantin Blöchle
BELLIN GmbH FINANZDIENSTE
"I love treasury because it’s exciting and tm5 always helps you."
"Ich liebe Treasury, weil es spannend ist und tm5 immer hilft."
"J'aime la trésorerie, car elle est passionnante et tm5 vous aide toujours."
Matthias Deschner
BELLIN GmbH FINANZDIENSTE
"Never change a winning team – BELLIN!"
"Ändere nie ein Siegerteam – BELLIN!"
"Ne jamais changer une équipe gagnante – BELLIN!"
Elisabeth Zieglowski
Atos Origin GmbH
"I love treasury, weil es Spaß macht und gebraucht wird."
"I love treasury – because it's both fun and important."
"J'aime la trésorerie – parce qu'elle est à la fois amusante et importante."
Martin Strauch
GEVA Business Solutions GmbH
"Ich liebe Treasury, weil ohne Treasury keine Planung möglich ist."
"I love treasury – because no planning is possible without it."
"J'aime la trésorerie – parce que sans elle, aucune planification serait possible."
Christine Roukema
ING Bank Nederland, Niederl. Deutschland
"Ich liebe Treasury, weil ich meine Kunden liebe!"
"I love treasury – because I love my customers!"
"J'aime la trésorerie, parce que j'aime mes clients!"
Thomas Fink
Phoenix Solar AG
"Warum tm5? - Noch was zu tun befielt die Eitelkeit."
"Why tm5? – Because amour-propre demands action."
"Pourquoi TM5? – Parce que l'amour–propre exige l'action"
Katja Joosten
Steinhoff Europe Group Services GmbH
"Ich liebe Treasury, weil es niemals langweilig wird."
"I love treasury – because it never gets boring"
"J'aime la trésorerie – car elle ne devient jamais ennuyeuse."
Gabi Schepperle
BELLIN GmbH FINANZDIENSTE
"tm5 meine tägliche Freude"
"tm5 – my daily joy!"
"tm5 – ma joie quotidienne!"
Benjamin Knierim
BELLIN GmbH FINANZDIENSTE
"Treasury = tm5"
"La trésorerie, c'est tm5"
Christian Gärtner
Svenska Handelsbanken AB
"Ein effizientes Treasury und Cash Management trägt maßgeblich zum Unternehmenserfolg und zu zufriedenen Kunden bei."
"An efficient treasury and cash management contributes significantly to the company's success and happy customers."
"Une gestion de trésorerie efficace contribue grandement au succès de l'entreprise et rend les clients heureux."
Erich Schild
UBS AG
"Treasury verbindet nicht nur Daten, sondern auch Menschen"
"Treasury connects not only data but also people."
"La trésorerie ne connecte pas seulement des données, mais aussi des gens."
Wolfgang Frontzek
BELLIN GmbH FINANZDIENSTE
"tm5 ist nicht alles im Treasury. Aber ohne tm5 wäre alles nicht so einfach und effizient möglich."
"tm5 is not everything treasury has to offer. But without tm5, getting things done would not be as simple and efficient."
"tm5 n'est pas tout dans la trésorerie. Mais sans tm5, tout ne sera pas aussi simple et efficace."
Robert Meindl
Red Bull GmbH
"Ich liebe Treasury, weil das sogar ich kapiere!"
"I love treasury – because even I understand it!"
"J'aime la trésorerie, parce que même moi, je le comprends!"
Markus Wendel
SEMIKRON International GmbH
"tm5 ist ein Spaßfaktor in meinem Daily Business."
"tm5 is a fun factor in my daily business."
"tm5 est un facteur de plaisir dans mes activités quotidiennes."
Markus Meissner
HypoVereinsbank
"Geld regiert die Welt!
Mit Treasury haben Sie die Möglichkeit, ein wenig mit zu regieren!"
"Money rules the world!
With treasury, you get to rule a little!"
"L'argent mène le monde!
La trésorerie vous donne la possibilité de gouverner un peu aussi!"
Axel Zwanzig
MONIER Group GmbH
"Ich liebe Treasury, weil Cash wirklich King ist!"
"I love treasury – because cash really is king!"
"J'aime la trésorerie, car elle est vraiment roi!"
Oliver Gygax
Daniel Swarowski Corporation AG
"Treasury reflects the global economy"
"Treasury spiegelt die globale Wirtschaft wieder"
"La trésorerie reflète l'économie globale"
Sonja Brei
ALBA AG
"Ich liebe Treasury, weil
- ich die großen Zahlen liebe
- ich kein Erbsenzähler bin
- Treasury einfach cool ist
- man mindestens 1x am Tag lachen und weinen kann."
"I love treasury because
– I love the big numbers
– I am no bean counter
– treasury is just cool
– you can laugh and cry at least once a day"
"J'aime la trésorerie parce que
– J'aime les gros chiffres
– Je ne suis pas un coupeur de cheveux en quatre
– c'est simplement cool
– Vous pouvez rire et pleurer au moins une fois par jour"
Bernd Marx
R. STAHL AG
"tm5 liefert täglich Transparenz aller internationalen Firmenaktionen und schafft die Basis für die Optimierung unseres Finanzerfolgs."
"tm5 provides daily transparency of all international business transactions and provides the basis for the optimization of our financial success."
"tm5 assure la transparence quotidienne de tous les transactions commerciales internationales et fournit la base pour l'optimisation de notre succès financier."
Corina Keller
Altana AG
"I love Treasury because it keeps me on my toes."
"Ich liebe Treasury – weil es mich auf Trab hält."
"J'aime la trésorerie, car elle me tient sur mes orteils."
Manfred Schnürle
MONIER Group GmbH
"Treasury war, ist und bleibt lebendig und spannend. Es mangelt niemals an anspruchsvollen Herausforderungen, insbesondere dann nicht, wenn man hier und da über über den Treasury-Teller hinausblickt"
"Treasury was, is and will be alive and exciting. It never is short of demanding challenges, especially if you look beyond your own treasury once in a while!"
"La trésorerie a été, est et sera vivante et passionnante. Elle n'est jamais à court de défis complexes, en particulier si vous regardez au–delà de votre propre trésorerie de temps en temps!"
Nancy Liebscher
Hannover Leasing GmbH & Co. KG
"Ich liebe Treasury, weil es der spannendste Job der Welt ist."
"I love treasury – because it's the most exciting job in the world."
"J'aime la trésorerie, parce que c'est le travail le plus passionnant du monde."
Corinna Giegerich
Nintendo of Europe GmbH
"Ich liebe Treasury, weil ich eine Planungsmacke habe. Effektive, tägliche Finanzplanung sollte die Grundlage einer Firma sein."
"I love treasury – because I am a planning freak. Effective daily financial planning should be the basis of a company."
"J'aime la trésorerie, parce que je suis une fana du planning. Une planification financier quotidien efficace devrait être la base d'un entreprise."
Laura Wirtz
ING Bank Nederland, Niederl. Deutschland
"Weil das Treasury eines der vielseitigsten Bereiche in einem Unternehmen ist, der nie stillsteht und jedem Beteiligten jeden Tag aufs Neue Flexibilität und Kreativität abverlangt."
"I love treasury – because it is one of the most diverse areas in a company. It never stands still and demands flexibility and creativity on a daily basis from all parties involved."
"J'aime la trésorerie, parce qu'elle est l'un des domaines les plus divers de l'entreprise. Elle ne s'arrête jamais et demande de toutes les parties concernées de la flexibilité et créativité quotidienne."
Rüdiger Schlecht
BELLIN GmbH FINANZDIENSTE
" ... Cash is King!"
"... L'argent est roi!"
Marcus Ceglarek
KPMG AG
"Treasury ist Vielfalt - Treasury bleibt King"
"Treasury is diversity – treasury remains king!"
"La trésorerie, c'est de la diversité. Elle demeure roi!"
Joachim Reimann
Agrana Beteiligungs-AG
"Ich liebe Treasury, weil Zeit ist Geld.
Mit TRDB/tm5 bin ich der Zeit immer einen Schritt voraus."
"I love treasury – because time is money.
With TRDB/tm5, I'm always one step ahead of the times."
"J'aime la trésorerie, car le temps c'est de l'argent.
Avec TRDB/tm5, on a toujours une longueur d'avance sur son temps."
Ines Hrvojic
Schott AG
"tm5 erleichtert das Arbeiten im Treasury in allen Bereichen.
Treasury ist wichtig, denn: "Ohne Moos nix los".
Treasury ist der Grundbaustein im Unternehmen, hier läuft alles zusammen."
"tm5 facilitates work in all areas of treasury.
Treasury is important because 'money makes the world go round'.
Treasury is the company's foundation stone where everything comes together."
"tm5 facilite le travail dans tous les domaines de la trésorerie."
La trésorerie est importante, parce que 'l'argent fait tourner le monde'.
La trésorerie est la pierre de fondation de la société où tout converge."
Sascha Reuscher
Fortis Bank Deutschland
"Ich liebe Treasury, weil die Themenlandschaft so unendlich ist"
"I love treasury – because it covers an infinite number of topics"
"J'aime la trésorerie – parce qu'elle couvre un nombre infini de sujets"
Olaf Schimanski
Toshiba Europe GmbH
"Treasury can make or break the company"
"Treasury hat das Schicksal des Unternehmens in der Hand"
"La trésorerie peut faire ou défaire l'entreprise"
Narcisz Detre
Freudenberg & Co. KG
"Ein Unternehmen ohne Treasury ist wie Dallas ohne Bobby."
"A company without treasury is like Dallas without Bobby."
"Une société sans trésorerie, c'est comme Dallas sans Bobby."
Alexander Grallert
Erich NETZSCH GmbH & Co. Holding KG
"tm5 läßt einem Treasurer die Zeit, die er braucht, um seine täglichen Aufgaben zu erledigen: Der Papierkrieg hat ein Ende."
"tm5 gives a treasurer the time he needs to take care of his daily tasks and puts an end to paperwork."
"tm5 donne au trésorier le temps de prendre soin de ses tâches quotidiennes et met fin à la paperasserie."
Markus Dentz
FINANCE-Magazin
"Ich liebe Treasury, weil es immer wieder spannend ist, darüber zu schreiben!"
"I love treasury – because it's always fascinating to write about!"
"J'aime la trésorerie, parce que c'est toujours excitant d'écrire sur ce sujet!"
Johan Schelstraete
Toyota Motor Europe NV/SA
"I love treasury because it makes my working life challenging compared to my collegues at ..."
"Ich liebe Treasury, weil es meine Arbeit zu einer größeren Herausforderung macht als die meiner Kollegen bei ..."
"J'aime la trésorerie, car elle me rend le travail plus palpitant par rapport à mes collègues chez ..."
Rodolphe Bellenguez
Cap Fi Technology
"tm5 makes all treasury users happy – that’s why we all love it."
"tm5 macht alle Anwender im Treasury glücklich – deshalb lieben wir sie alle."
"tm5 rend tous les utilisateurs de la trésorerie heureux ; c'est pourquoi nous l'aimons tous."
Daniel Benz
BELLIN GmbH FINANZDIENSTE
"Ich liebe Treasury, weil es mir ermöglicht die Finanzwirtschaft in der Praxis zu (er) leben. Treasury ist wichtig, da es dem Unternehmen die Zukunft sichert. tm5 gibt mir die Chance meines Lebens."
"I love treasury – because it allows me to experience the financial sector in practice. Treasury is important because it ensures the company's future. tm5 gives me the opportunity of my life."
"J'aime la trésorerie, car elle me permet de faire l'expérience du secteur financier dans la pratique. La trésorerie est importante parce qu'elle assure l'avenir de l'entreprise. TM5 me donne l'occasion de ma vie."
Roswita Trescher
BELLIN GmbH FINANZDIENSTE
"tm5 - with sleepless nights - takes me to heaven."
"tm5 – und schlaflose Nächte – finde ich himmlisch."
"tm5 – avec des nuits blanches – me prend au ciel."
Florian Weber
Freudenberg & Co. KG
"Ich liebe Treasury, weil Treasury am Puls des Unternehmens ist."
I love treasury – because it is the heartbeat of the company.
"J'aime la trésorerie, parce qu'elle est le pouls de la société."
Stefan Glanzmann
Herrenknecht AG
"Zeiten ändern sich und wir ändern uns in ihnen. tm5 trägt entscheidend dazu bei, das Treasury Management effizienter und zukunftssicherer zu gestalten."
"Times change and we change with them. tm5 contributes decisively to make treasury management more efficient and future proof."
"Les temps changent et nous changeons avec eux. tm5 contribue de façon décisive à rendre la gestion de trésorerie plus efficace et pérenne."
Sabrina Huber
Herrenknecht AG
"Ich liebe Treasury, weil es vielseitig ist. Treasury ist wichtig, weil es hilft, die Liquidität und damit die Existenz eines Unternehmens zu sichern. tm5 bietet DIE zentrale Plattform, die Vielseitigkeit und Liquidität eines Konzerns benutzerfreundlich darzustellen und zu verwalten."
I love treasury – because it is versatile. Treasury is important because it helps to ensure liquidity and thus the existence of a company. tm5 offers the ideal central platform for presenting and managing the versatility and liquidity of a group in a user-friendly way."
"J'aime la trésorerie, car elle est polyvalente. La trésorerie est importante car elle assure la liquidité et ainsi l'existence de l'entreprise. tm5 est la plateforme centrale idéale pour représenter et gérer la polyvalence et la liquidité d'un groupe d'une manière conviviale."
Josef Huber & Johanna Knörrlein
Brückner Technology Holding GmbH
"Treasury stellt jeden Tag neue Herausforderungen dar, welche wir mit den BELLIN-Lösungen besser bewerkstelligen können. Treasury ist wichtig, um Risiken zu erkennen, zu quantifizieren und ggf. zu minimieren."
"The BELLIN solutions help us rise to the ever changing challenges of daily treasury. Treasury is important for identifying, quantifying and minimizing risks."
"Chaque jour, la trésorerie doit relever des nouveaux défis. Les solutions BELLIN nous y aident. La trésorerie est importante pour identifier, quantifier et minimiser des risques."
Richard Gsell
Süd Chemie AG
"Jeder Tag bringt was Neues und darauf sollte man vorbereitet sein! Erst in Krisen sieht man die Wichtigkeit einer Treasury-Abteilung. tm5 gibt mir dafür das nötige Handwerkszeug, um den Überblick zu behalten und macht den Arbeitsalltag etwas leichter."
"Every day brings something new to be prepared for! The importance of the treasury department becomes visible only in times of crisis. tm5 gives me the necessary tools to keep track of things and makes day-to-day work a little easier."
"Chaque jour apporte quelque chose de nouveau, il faut être préparé! On voit l'importance de la trésorerie seulement en temps de crise. tm5 me donne les outils nécessaires pour garder une vue globale et rend la journée de travail un peu plus facile."
Bart Steens
SMIT Nederland B.V.
"I love treasury because it is dynamic, it is exciting, it is not boring, it's about beautiful people."
"Ich liebe Treasury, weil es dynamisch und spannend ist. Es ist nicht langweilig, es geht um wunderbare Menschen."
"J'aime la trésorerie, car elle est dynamique et passionnante. Elle n'est pas ennuyeux, elle s'occupe des gens merveilleux."
Maartje van Dijk
Damen Shipyards Group
"Treasury is the most important department of the company. Cash is king!"
"Treasury ist die wichtigste Abteilung des Unternehmens. Cash ist König!"
"La trésorerie est le département le plus important de l'entreprise. L'argent est roi!"
Martin Petry
Freudenberg & Co. KG
"Ich liebe Treasury, weil es meine "Passion" ist.
Treasury ist wichtig, damit der ganze Rest funktioniert.
tm5 tut für uns noch nichts - aber bald."
"I love treasury – because it is my passion.
Treasury is important, it ensures that all the rest works.
tm5 does nothing for us yet - but it will soon."
"J'aime la trésorerie, parce qu'elle est ma passion.
La trésorerie est importante, elle assure que tout le reste fonctionne.
tm5 ne fait rien pour nous pour l'instant – mais cela changera bientôt."
Thomas Friebel
Dr. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
"Ich liebe Treasury, weil es mehr ist als nur ein Beruf.
Treasury ist wichtig: Ohne Moos nix los!
tm5 steuert und optimiert."
"I love treasury – because it is more than just a job.
Treasury is important because 'money makes the world go round'!
tm5 controls and optimizes."
"J'aime la trésorerie, parce qu'elle est plus qu'un simple emploi.
La trésorerie est importante, parce que 'l'argent fait tourner le monde'!
tm5 contrôle et optimise."
Uwe Bösl
Novartis Deutschland GmbH
"I love treasury because it is a thrilling challenge to ensure the ability of a company to be liquid all the time. If it comes to manage the risk out of financial contracts or using skills to protect the company from potential losses it's a good feeling to generate an added value to the company."
"Ich liebe Treasury, weil es eine spannende Herausforderung ist sicherzustellen, dass ein Unternehmen stets flüssig sein kann. Wenn es darum geht, Risiken durch finanzielle Verträge zu verwalten oder Fertigkeiten einzusetzen, um das Unternehmen vor möglichen Verlusten zu schützen, habe ich das gute Gefühl, einen Mehrwert für das Unternehmen zu schaffen."
Bianca Sauer
Freudenberg & Co. KG
"I love treasury because money makes the world go round."
"I Love Treasury – weil Geld die Welt regiert."
"J'aime la trésorerie, parce que l'argent fait tourner le monde."
Olivier Delabre
CAP FI Technology
"Love has its reasons that reason does not know."
"Die Liebe hat Gründe, die der Verstand nicht erfassen kann."
"Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point."
Monika Holdenrieder
Verlagsgruppe Weltbild GmbH
"Ich liebe Treasury weil es BELLIN gibt!"
"I love treasury – because of BELLIN!"
"J'aime la trésorerie – à cause de BELLIN!"
Susanne Lenz
Centrotherm Photovoltaik AG
"tm5 verschafft Überblick auf Knopfdruck."
"tm5 gives me an overview at the push of a button."
"tm5 donne une vue d'ensemble à la pression d'un bouton."
Peter Schädelbauer
Lindner AG
"Treasury that works. That's why I like it."
"Treasury, das funktioniert. Deshalb mag ich es."
"Trésorerie qui fonctionne. C'est pourquoi je l'aime."
Susanne Bellin
Geschäftsleitung BELLIN GmbH Finanzdienste
"Ich liebe Treasury, weil es eine der Leidenschaften meines Mannes ist."
"I love treasury – because it is one of my husband's passions."
"J'aime la trésorerie, car elle est une des passions de mon mari."
Martin Bellin
Geschäftsleitung BELLIN GmbH Finanzdienste
"tm5 ist das Beste was dem Treasury jemals widerfahren konnte."
"tm5 is the best thing that could have ever happened to treasury."
"tm5 est la meilleure chose qui soit jamais arrivée à la trésorerie."
Kamran Zaidi
Deutsche Bank Dubai
"The effective Treasury Solution provider"